Zoom in viewport without changing the camera Location or focal length? ie zoom (and pan) in a locked camera view in editor.

[Bojann (Bojan)]

Then mouse scroll is the way to go for you.