The level is not configured to use external actors (One File Per Actor), which is necessary for World Partition functionality. In Unreal Engine 5, enabling the “Use External Actors/Objects” option in the level settings is essential for World Partition to work properly.
If it is enabled, change it to disable.
PD: Please create a backup of the project before proceeding.
Here is the link to the forum discussing this topic.