Thats all the proof anyone ever needed to treat this as a bug: A perfect octhedral shape from remaining border cells.
Octhedral loading shouldnt just be locked to the the world center, it should travel with the actor/camera and rebase itself form the new location.
No wonder the engine gets 10fps…