G’day - I had the same issue and resolved by doing the following:
- Right-click the greyed out actor in the Outliner
- Select ‘Copy Actor File Path’
- Exit Unreal Engine
- Browse to that file (in explorer) and delete it
- Restart and reload your project
Hope that helps!