I used this wiki article to get my tiled map (though yours is much larger than mine) from World Machine to UE4, look towards the bottom about using world composition and persistent level and tiled landscape import. Works great just had to play with some of the settings for my map.