Working on material (instances) - What are the two checkboxes for?

Think of the left checkbox as an override:

  • Left: Do you want to override parent defaults?
  • Right: Override with what.

Nothing stops you from overriding with the default value. Which would be, indeed, pointless.