Window Rain Distortion?

In it’s most basic form, you need to do something like this:

You can increase the tiling by plugging Texture Coordinate nodes to the textures.