The certificate check failure is ok. You can ignore it.
Could please try to go into the Settings and move the Cache directory into another location that is not under C:/ProgramFiles/, i.e. C:/Temp/SwarmCache/ or something like that?
Also try temporarily enabling verbose logging in the Swarm settings. Perhaps the log will provide some more details then, thanks!