I believe it’s your Antivirus software blocking the Launcher. Take a look at the “Error: No version info received” section in the link below and try the suggestions listed.
As for your connection request question, the developers in your forum post are discussing it.