Those are screen space reflections that are only an approximation of the reflection based on what is on screen.
In other words they are fake reflections.
You would need ray-traced reflections to get a proper mirror working.
This looks like a driver issue to me. Try updating or rolling back your GPU drivers.