Why doesn't tessellation work on a small scale?

Probably doesn’t have enough subdivisions in the mesh to be able to get that detail.