Why does my UDP server not receive data?

Hello, we are working on similer project and same problem. Did you solve the problem? and if you did, can you share with us?