From what you’re saying, it’s less likely that it is a networking issue but more of an application issue. Can you test if you can receive data from a local server? If you receive the data locally, then we can discard the application issue, meaning that something is going wrong with the network you use to connect to your server.