Why black color removes opacity in thin-translucent material?

[baikgyul]

Hi, I 'm just wondering why black color removes translucency of material… And how can I solve this? Should I just use clamping?

[ClockworkOcean]

It doesn’t seem to

Can you show your mat?