It looks like either the mesh has missing polygons or flipped faces. Enable two sided in the material properties and see if it fixes the issue. If it does, that means the mesh has flipped faces for some reason and you need to fix it in your modeling software.