In UE 4.7 Under Edit → Project Settings → Navigation Mesh was the option “Rebuild at Runtime” which update the navmesh on runtime but on UE4.8 I can not see it. As you can see on this video: Unreal Engine 4 Tutorial - NavMesh Rebuild Realtime - YouTube it is under “Runtime” but my options are different:
