When pressing "Launch Session" within the Unreal Editor, an error message "Failed to initialize Dependency Modules" pops up and the game does not start within Fortnite.

Unfortunately I have the same problem which only started on the 8th of July this year and it is a map created with UEFN over the last 2 months, hoping it can be fixed as a lot of work has going into the map so far and it still is not finished yet.

https://forums.unrealengine.com/t/launching-a-session-i-get-failed-to-initialize-dependency-module-is-there-a-fix-for-this/1223448