Whats the diffirence between Client and Regular builds? Can a regular build connect to dedicated Server?

Client build is a build that excludes everything marked as server code. While Server excludes everything required for rendering. This meant that client cant be a server. But Regular build game can be both server and client.

My question is: Can Regular build connect to dedicated server? (Because right now i have issues with connection. )

Yes, it can.