I think you are looking for NetMulticast
NetMulticasts execute the behaviour on the server and all connected clients, even if the Actor is not owned. You only have to fire the NetMulticast from the server for this to work.
You can read more about that here