You could set it up as a 3d scene with the camera fixed, looking on a big “screen”.
Right in front of the screen, some text render components are displaying all you need.
A flat mesh with everything masked out, except the edges could be a “window border”, etc…
PS: Or use the new draw to render target features 