Looks good, are you rendering to the surface directly? IIRC for Portals as they are in “Portal” you need to render to screensized rendertargets which are not directly drawn to the modelsurface. Which then looks like :
(Did in another WAY simpler and older engine):
?v=OGD6HJMs5-0