What are the in-engine tools for CPU and GPU profiling?

You can also make stat captures of a running game without the editor being open.

Run “stat startfile” in the console to start profiling and “stat stopfile” to stop. This should save a file to Saved/Profiling. Then you can open that file from the profiler tab in the session frontend.