I was having stuttering/hitching issues in empty UE5 projects as well, I found that disabling the UDP Messaging plugin and restarting the engine resolved the issue for me, I found an old post referencing UE4, but it appears to still cause issue in UE5. Hope this helps!