Close to you is loaded landscape, past that line would be unloaded landscape, they are out of sync.
I don’t know if landscape has its own HLOD thing going on seperate to build HLODs, I did assume so because landscapes always seen on a map with no HLODs built
I wonder if build HLODs does anything to it
Maybe related to your landscape collision issues ???