A widget component:
As a bonus you get automatic z-Sorting since this is world space. But you’ll need to rotate them manually towards the camera, as you said.
