I was able to get Motion controllers for Vive and Oculus Quest replicating over the network so they can see each others movement.