I’m also having the same issue in 4.16. Instanced Static Meshes (ISM) with multiple materials are not rendered correctly in the right eye. I’ve tested the same mesh as just a static mesh actor and as an ISM and only had the issue for the ISM.
Is there any report for this issue yet?