That isn’t a bug, you are gripping outside of the center of mass so the hand doesn’t have as much control over the weapon, the farther away from the COM you are, the less control you will have over it, that is how physics work…
Grip at controller loc just makes your constraint be at the controllers location directly and doesn’t effect or use the COM.