You’ll have to do some custom scripting for that to pass the information in or do something else, its not setup out of the box for non interacting input events (from hands that aren’t using the object).
The easiest method would be to bind to input on it when picked up and non blocking sample the inputs of the other controller, easy enough.