There is no “step by step” really, the template mostly assumes that you have some familiarity with the engine to begin with, it is for advanced features.
For WASD and locomotion, yes you can do that with it.
As for a hand held radar, you could do that without the plugin entirely, not entirely sure what the difficulty would be there.