You installed the plugin by itself, the example is its own project entirely and comes with the plugin packaged with it (so that its always compatible).
is the current 4.18.3 master branch download of the example project.
The pre-compiled binaries should work for you as well, you just place the contents of the correct engine version zip in the project/plugins folder. Those will not require visual studio assuming that you stick to the correct engine versions.