Use the “SetTrackedParent” interface function for the component, not being able to select subcomponents of the same actor in a uproperty pointer is an engine quirk (flaw?), a setter function gets around that.
I also just did the updates for it today and went ahead and merged them into 4.17 as well, so there is that.