vr equipping of weapons

This is how they mirrored the hand, but I don’t know exactly how this is then brought over to the shield. Apologies if the answer is incredibly simple.
Edit: Typos