Volumetric Material + SingleLayerWater

I’m having trouble finding settings that will allow my SingleLayerWater material to display translucent materials behind it. In the attached photo you can see that neither the translucent pillar or volumetric clouds are visible through the water (The clouds that are visible through the water layer are part of the sky sphere).

Is there a way to make this work?