Volume effect mesh partially

Development Rendering
1

I’m trying to accomplish the effect in rocket league when a mesh enters a volume only the overlapped portion of it changes to another material.

Hoping someone can point me in the right direction.

Thanks in advanced!