Volmetric Fog impossible ?

It really help, as i can see the only way to do it is trought a particle system, i’ll try this out hoping to get the result i’m expecting
Thanks very much