VisualStudio/C++でコンパイルしようとしようとD8037エラーが出てしまう

ソリューションファイル(.sin)の再生成を試されてみてはどうでしょうか?
詳しいわけではないので的外れであったら申し訳ありません。

プロジェクトファイル内の
・Intermediateフォルダ
・Saveフォルダ
・プロジェクトのソリューションファイル(.sin)を削除

.uprojectを右クリックしてGenerate Visual Studio Project Filesで再生成。
image

管理者権限で実行する、ビルドインサイトで実行などで修正できる場合もあるようです。