Nevermind, I found the issue, apparently either GetSession() returns the same session after pressing “End Game” and starting again or weak_maps are just broken.
I just clean my weak_map at the start of the round and it now works as it used to.
Either way I’m pretty sure the team is already aware of this.