Hi Martin,
The engine re-creates the rendering state for a reason. SceneProxies are owned by the Rendering Thread, so you should never touch them directly from the Game Thread. I see your point though. I would also like to know if there’s any way to update the scene proxy without re-creating it. Any devs here who can comment on that?
~Robert.