Using Vive Trackers without Headset

Hi, does anyone know if the instruction in this article still work with vive tracker 3.0 and the latest SteamVR and UE(v4.27)?

were you ever able to figure this out?