「Use Pathfinding」をオフにしているのに、ナビメッシュを使用して移動する

ご返答ありがとうございました。
条件を勘違いしておりました。

「Goal Actor」を設定するとナビメッシュがなくても移動することを確認しました。

ご指摘の通り「Goal Location」を設定している場合、ナビメッシュがある場合のみ移動することも確認致しました。

疑問の方は解決いたしましたので、項目をクローズさせて頂きます。