Updating locker during session deletes one of your acquired melee weapons

If, while NOT in the lobby, a player updates their locker through a changing booth or an emote which swaps out their pickaxe, a melee weapon in their inventory will be removed. The weapon to be removed now goes from left to right (was right to left not too long ago). Sideways Scythes, Creative/UEFN melees, and Kinetic Blades are currently known to be affected by this behavior.