Hi there ,
Sorry to hear the problem is reoccurring every update 
I see you tried a few things already.
You probably already read it but if not .
There’s more info regarding that issue here:
https://unrealstudiohelp.epicgames.com/s/article/Network-Connectivity-Troubleshooting