Unreal Engine inside a service

I have an application which generates meshes in a C++ service.

I want to export the meshes my application generates into Unreal Engine and then ask the engine for a high quality image render.

Is it possible to use Unreal Engine inside a C++ service ? If yes, do you have some tutorial or sample ?

Regards