I am looking to be able to do this as well, though I am only working with blueprints (I don’t know C++) so I have run into a bit of a dead end.
I have found this, which seems to be on the right track. Looks like after integrating the SDK, it looks like it would be easy after this to use with a custom caption based on score within the URL.
Feel like writing a plugin? 