(Unreal Engine 5) How to fix: "Lighting Build Failed. Swarm failed to kick off. Compile Unreal Lightmass"?

Thank you for the reply Alcoholocaust and for the clarifying information.

Thankfully the warnings and errors are pretty straight forward.
If you go to your WorldSettings level and click build > LightingOnly, does that same error show up after the lighting is built?

If your lighting build fails, Dongas has a pretty nifty step-by-step solution, though it is for a much older engine version if you’d like to try.

For the warnings, I would try to remove those assets and place them back into your level or check the collision type.

I hope this and the other link I sent you earlier helps you resolve this.