On our side, we solved the problem by forcing an update of the Master Material used.
We were then able to see that the “Optimization Viewmodes / Material Texture Scale” view was not buggy (= objects were not in black).
The save function worked because Build Texture Streaming was working.
Hope that can fix your problem too.