You are saying that putting form over function means we’ll get more function?
I would like to point out that the best UV tool on the market is headusUVLayout. Feel free to google the UI.
The UI ALWAYS has to be more efficient. With very few exceptions everything suggested here is eye-candy that would slow work down in the long run. Someone mentioned the launcher vault earlier. I can’t even begin to explain how useless that overhaul would be. In my 3 years of work with the engine I looked at the vault maybe 10 times, if I am being generous. You go there, add a plugin to your project and be done with it, you don’t use it every day for hours.
The “problem” with UE4 and its community right now is the fact that there are countless newbies / amateurs wondering where all the crutches and eye candy are. Epic in the meantime HAS advertised a “engine for!” mantra, while working most closely to support actually serious, experienced developers. Mind you, I don’t see the latter as a negative, if people want training wheels Unity is one download away.
Just my 2c.