Unreal Engine 4.9.0 & Windows 10 // How do i start up my project using direct x12 ?

You said it yourself: " it can be enabled by running the editor with the -D3D12 parameter on Win 10"

Just create a shortcut on your desktop or somewhere else and edit the link by adding the -D3D12 part.