i think there was a checkbox to enable arm target support in the project settings somewhere but i am not 100%. and no the editor will still be running on rosetta, it is only native if you package your game for apple silicon.
heres the relevant quote from the 4.26 release notes:
